© COPYRIGHT 2007, G. von Treskow
REAL SPIRITUALISM (CONTINUED)
'Real Spiritualism' Is Sponsoring:
This Is Odette Perras' Home Page For Her '*PHYSIOTHÉRAPIE HARMONIE' Clinic. It is also from here that you can go to her Art (Paintings) section at www.paintingsbuy.com.
Odette is an experienced, and fully licensed, Physiotherapist, specialising in Global Postural re-Education.
(*Since her clinic is in French Quebec, Canada, It Is Spelled In French. In English It Is 'Physiotherapy Harmony'. Her Clinic instructs in both French And English, even A Bit Of Italian.
Any, and all, statements herein are Odette's and are from her life philosophies.)
=====================================
After Viewing The Outside & Inside Of Odette's brochure (bellow),
You May Want to Go to her Art (Paintings) section at www.paintingsbuy.com. then come back.
Thank you / Mérci
===============================================
Odette's brochure : Outside & Inside.
Sur Rendez-vous Seulement. / By Appointment Only.
08:00 á 12:00 - 14:00 á 17:00 du Lundi au Jeudi / Monday to Thursday
Appelez pour plus d'information / For more information call :
Tel.: (514) 695-1113
15 Ave. Cartier, Suit 3B, Pointe-Claire, QC., H9S 4R6
If You wish to get-in-touch with her, please use my Email : gerryweb@videotron.ca
===================================================================
(In FRENCH, FOLLOWED BY, Bellow, ENGLISH:)
Le R.P.G. (Rééducation Posturale Globale Ou La Méthode Mézières) est une méthode de Physiothérapie très spéciale. Méthode De Traitement Recommandée pour:
- Douleurs Musculaires, Fibromyalgie, etc.
- Douleurs Articulaires
- Différents Types De Céphalées
- Tendinite
- Arthrite
- Raideur Post-Traumatique ou Chirurgicale
- Défauts de Posture
- Difficultées Respiratoires, Circulatoires ou digestives
- Douleurs Suite à des Mouvements Répétitifs
Bénéfique pour l`assouplissement de toute raideur physique et pour l`amélioration des activités sportives.
=========================
(English)
Methods of Physiotherapy For Global Postural Re-education Are A Very Specialized And Exacting Type of Stretching Therapies.
They are ideal for the treatment of a vast number of physical disorders. Some examples are:
- Muscular Pain, Fibromyalgia, etc.
- Joint Pain
- Arthritic Pain
- A Wide Variety of Headaches
- Tendonitis
- Stiffness due to an Operation or Trauma
- Poor Posture
- Respiratory difficulties
- Circulatory disorders
- Digestion Difficulties
- Emotional Stress
Any body tightness brought upon by physical or emotional stresses.
=================================================
(Inside Of Brochure.)
PHYSIOTHÉRAPIE
Harmonie
(FRENCH FOLLOWED BY ENGLISH:)
REEDUCATION POSTURALE GLOBALE OU LA METHODE MÉZIÈRES
HISTORIQUE
La Méthode Mézières tient son nom de celle qui en découvrit le principe il y a une quarantaine d'années. Françoise Mézières, kinésithérapeute française et professeur d'anatomie développa ce qui devait devenir La Méthode Mézières a partir d'une observation qui remettait fondamentalement en question les principes jusqu`alors admis de la rééducation posturale.
Son observation la conduisit a établir que l'ensemble des muscles postérieurs se comporte comme une chaîne et qu'une intervention à un niveau entraine une réaction à tous les autres niveaux, d'ou la nécessité d'intervenir sur l'ensemble de la chaîne postérieure pour obtenir une véritable correction de la morphologie. Cette méthode est maintenant connue sous le nom de Rééducation Posturale Globale.
PRINCIPE
Le R.P.G. consiste en un ensemb!e de postures d'étirement musculaire destinées à allonger, dans leur ensemble, les groupes musculaires dominants et rétractés (muscles postérieurs. rotateurs internes et inspirateurs) tout en empêchant lcs compensations. Les postures doivent être maintenues suffisamment lontemps pour amener l'étirement musculaire désiré, l'allongement d'un muscle étant directement proportionnel au temps de traction, et le travail se fait pendant l'expiration afin d'empêcher le blocage diaphragmatique.
IMPLICATIONS
Le R.P.G. tire ses exigences de son principe même et de l'approche "globale" qu'elle demande. Elle demande énormément plus que les méthodes traditionnelles, et du soignant et du soigné. Elle exige beaucoup du ou de Ia thérapeute et requiert la participation très active et la concentration soutenue de la personne traitée qui doit, en outre, accepter certains malaises passagers inhérents a l'étirement.
APPLICATION
Les séances, d'une durée minimale de 60 minutes, sont hebdomadaires. Ce calendrier permet de laisser à l'organisme le temps d'intégrer les changements.
EFFETS SECONDAIRES
La personne traitée pourra ressentir certaines réactions générales au niveau du système neuro-végétatif (faim, froid, assoupissement, ... etc.) et de l'appareil musculo-squelettique (courbatures, douleurs articulaires... etc.). Ces réactions varient selon les individus et tendent à s'estomper avec le temps.
RESULTATS
Au fur et à mesure que les tensions s'amenuisent les effets bénéfiques commencent à se faire sentir: - diminution des douleurs; - accroissement de la souplesse; - impression de détente et de légèreté; - amélioration de la posture; - augmentation de la "conscience du corps" et ses possibilités.
A OUI LA METHODE MÉZIÈRES S'ADRESSE-T-ELLE?
Les possibilités thérapeutiques de la méthode sont très étendues: douleurs musculaires et articulaires, arthrite, défauts de posture, problèmes respiratoires, vasculaires ... etc.
Chaque individu est examiné attentivement et évalué précisément du point de vue de son ou de ses problèmes spécifiques. Cette évaluation permet en outre au physiothérapeute de déceler les éventuelles contre-indications susceptibles de modifier ou de limiter l'approche thérapeutique.
QUI APPLIQUE LA METHODE MÉZIÈRES?
Les R.P.G. istes sont des professionnels (les) de la santé possédant un baccalauréat-es-sciences en physiothérapie d'une université canadienne reconnue et ayant suivi un stage complet de formation.
=============================
\/ ENGLISH \/
GLOBAL POSTURAL RE-EDUCATION,
THE MÉZIÈRES METHOD
HISTORY
The Mézières Method derives its name from the person who discovered its basic principle some forty years ago. Françoise Mézières. French physical therapist and anatomy teacher developed a method, which was later to become the Mézières Method based on observations that questioned and redefined the fundamental principles of postural reeducation.
The observations led her to discover that the group of posterior muscles acted as links in a chain and that an intervention at any point influenced the entire group. Thus, it was necessary to act on the entire group of posterior muscles in order to obtain postural correction. This method is now known as Global Postural Re-Education.
WHAT IS THIS METHOD OF G.P.R. ?
This method of G.P.R. consists of a series of static stretching postures aimed at lengthening dominant and retracted muscles (the group of posterior muscles, the internal rotators and the inspirator muscles) without allowing postural compensations elsewhere in the body. These postures must be maintained long enough to bring about the proper stretching and lengthening of the muscles. The lengthening of muscle is directly proportional to the time allotted to stretching, and stretching must be done during expiration to prevent the blocking-up of the diaphragm.
IMPLICATIONS OF THIS METHOD OF G.P.R.
The physical requirements needed in the Mézières treatment become evident from its "stretching" principle, its holistic approach. It is considerably more demanding from both patient and therapist than traditional treatment methods. The patient's active participation and concentration are essentials and temporary discomfort from stretching is likely to result.
The duration of the treatment may cover an extended period of time. Sessions are held once a week for a duration of at least one hour. This timetable allows the integration of postural changes.
SECONDARY EFFECTS OF G.P.R.
The patient may experience side effects associated with the neuro-végétatif system (hunger, chills, drowsiness, etc.) and with the musculoskeletal system (muscle stiffness, joint sensitivity, etc.)
These side effects may vary from one individual to another and tend to disappear with time.
RESULTS OF THIS METHOD OF G.P.R.
As muscular tension and stiffness decrease, the beneficial effects of treatment become apparent: - a decrease in pain; - an increase in elasticity; - a feeling of relaxation; - an improvement in posture; - an increase in the awareness and the potential of the body.
WHO CAN BENEFIT FROM THIS METHOD OF G.P.R.?
The therapeutic applications are vast: muscular and joint pain, arthritis, postural deformities, respiratory and circulatory disorders, etc.
Each patient is carefully examined and evaluated in regard to his or her specific problem(s). This evaluation helps the “Mézièriste" to detect possible contra-indications which may modify or limit the therapeutic process.
WHO APPLIES THIS METHOD?
The G.P.R. therapist is a health professional who has completed a Bachelor Degree in Physiotherapy at a recognized Canadian university and has fulfilled the requirements of the program during the training course.
============
PHYSIOTHÉRAPIE Harmonie
ODETTE PERRAS B.sc. Pht.
If You wish to get-in-touch with her, please use my Email : gerryweb@videotron.ca
In Subject please write Odette Perras
Thank you.
=======================================================================
To GO TO:
- Page Two
- Main Index / Site Index / Map
- Page 3. Has special, Insightful Topics, Such as:
- Weight Issues (Not yet completed.)
- Biologically (DNA) Modified Food
More to come.
==========================================================================
*(Any and all script and or graphics on this "REAL SPIRITUALISM" site, are the sole property of G. von Treskow, and are protected by COPYRIGHT laws. The images and writings are not to be used or reproduced in any manner without the consent of G. von Treskow. Request to use, and its purpose, can be made at: gerryweb@videotron.ca Thank you )
***************************************************************
© COPYRIGHT 2007 G. von Treskow
Last updated: July 5, 2007